La dernière conversation que j'ai eue avec mon père était lorsque je me préparais à rentrer à Paris.
D'une voix aussi faible qu'un bourdonnement de moustique venant de l'autre bout du salon, il a dit : « Va, va. »
Je n'ai pas répondu par un simple « Je vais y aller », mais plutôt par « Je pars. »
La chaleur cette année au Japon était encore plus écrasante.
Je fais le voyage de Paris à ma maison d’Osaka pour les vacances.
Mon but est de revenir chaque année, mais combien de temps pourrais-je maintenir cette tradition ?
Cet été fut exceptionnellement ardent.
Le soleil brûlant était si implacable qu’il semblait vouloir nous engloutir tout entiers.
ㅤㅤㅤㅤ
父との最後の会話は大阪からパリへ帰る時だった。
部屋の奥から蚊が鳴くような声で「行け、行け。」
わたしは「行ってきます」ではなく「もう行くからね」と返した。
今年も暑かった。
休暇でパリから大阪の実家に戻る。
目標は毎年帰省することだがいつまで続けられるかはわからない。
この夏は特別に暑かった。
灼熱の太陽が、わたしたちを飲み込むように暑かった。
